感恩節快樂!!!
依照白宮的感恩節傳統，美國總統歐巴馬21日在白宮玫瑰花園宣布特赦兩隻火雞。
今年是美國民眾首次透過臉書票選「2012年全國感恩節火雞」。白宮特地設置臉書投票網頁，讓民眾票選全國感恩節火雞。獲選第一名的火雞名叫柯布勒（Cobbler），牠獲得2513票「讚」，548票「分享」。選第二名的火雞名叫戈布勒（Gobbler），牠獲得2230票「讚」，484票「分享」。
歐巴馬在特赦火雞時，語帶雙關的說：「有人說，人生的意義在於掌握第二次機會。在體會今年11月的遭遇後，我對這句話特別有感受」。「歐記幽默」引起參加特赦火雞儀式者的哄堂大笑。
歐巴馬說：「這兩隻幸運的火雞今天一舉成名，從此將在華盛頓總統的佛農山莊安享名利雙收的輝煌餘生。」「明天，我們將和家人，以及相愛的人，共度這個只有美國獨有的假期。能夠生活在這個全世界最偉大的國家，我們何其幸運！」
歐巴馬在該儀式中，祝福全國人民以健康的方式，平安度過感恩節。
他在演講中，鼓勵並安慰珊迪颶風的受災戶，他說：「我看到一些社區完全成為廢墟，令人痛心的損失，但我沒有遇到被打敗的精神。」他也特別向全國軍人表示感謝。
林肯總統曾經在兒子的堅持下，在聖誕節赦免火雞。第一位赦免感恩節火雞的是甘迺迪總統，1963年10月20日洛杉磯時報報導，甘迺迪赦免感恩節火雞。
【2012/11/22 聯合晚報】@ http://udn.com/
全文網址: 刀下留雞！歐巴馬特赦2感恩節火雞 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7516308.shtml#ixzz2Cw3lb7Zx
Power By udn.com
沒有留言:
張貼留言